Русско-итальянский автомобильный словарь - чистый
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) pulito, lindo, nettoчистые руки — mani pulite тж. перен.чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato2) (хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчистая отделка — rifinitura accurata3) (переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) (открытый) apertoчистое поле — campo apertoна чистом воздухе — all'aria aperta5) (незаполненный)чистый бланк — un modulo pulito non riempito6) (без примесей) puro, schietto; genuino, naturaleчистая шерсть — pura lanaчистое вино — vino schietto / genuinoчистое золото — oro di coppella7) (свежий) fresco, puroчистая вода — acqua frescaчистый воздух — aria pura8) (отчётливый) chiaro; corretto (правильный)чистый голос — voce chiaraчистое произношение — pronuncia corretta9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibatoчистые нравы — costumi onestiу меня совесть чиста — ho la coscienza pulita / a postoчистые руки — mani pulite10) (о доходе, весе) nettoчистая прибыль — guadagno nettoчистый вес — peso netto11) разг. шутл. (пустой) vuotoчистый карман — tasca vuota12) разг. (подлинный) puro; manifesto, patente (явный)чистая правда — pura verità; verità nuda e crudaчистая случайность — puro / mero casoпо чистой случайности — per un caso fortuito, per puro caso13) (не прикладной) puroчистая математика / физика — matematica / fisica puraчистое искусство — l'arte per l'arteчистое небо — cielo sereno / pulitoот чистого сердца — di tutto cuoreсказать по чистой совести — a dirla schiettaвывести...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
3.
netto, pulito, puroчистая прибыль — utile/profitto nettoчистая сумма продажчистый балансчистый доходчистый продуктчистый процентный доходчистый убытокчистая стоимостьчистое золоточистые активычистые инвестиции ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1736 | |
2 | 723 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 420 | |
6 | 400 | |
7 | 392 | |
8 | 346 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 225 | |
15 | 221 | |
16 | 208 | |
17 | 199 | |
18 | 199 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |